lunes, 1 de febrero de 2010

Fasnetsumzug: Carnaval!

Según me contó mi jefe el carnaval en Alemania tiene dos objetivos. El primero es marcar el fin del invierno y ahuyentarlo; y el segundo es portarse muy muy mal antes de que llegue la pascua y se tengan que portar muy bien. Por lo mismo se disfrazan de monstruos y brujas y cosas que se portan mal y desfilan por la calle haciendo travesuras y repartiendo caramelos y malos consejos.
En Tübingen el Fasnetsumzug (Fasnet es carnaval y Umzug desfile) se canceló desde 1565 cuando el duque en turno decidió por su protestante autoridad que no se realizaran mas actos paganos en la ciudad. Afortunadamente las hermandades del carnaval se mantuvieron con vida gracias a los carnavales en los pueblos aledaños hasta que en 1996 el gobierno de la ciudad decidió recuperar esa tradición y ahora se realiza cada 31 de enero. Las máscaras que se usa en el desfile se llaman Häse y las personas que las portan Hästrägern (literalmente significa portadores de las Häse) y están agrupados en gremios. Estos tienen una tradición de mas de 400 años de disfrazarse del mismo personaje (aunque hay algunas mas modernas que se disfrazan de cotorros y cosas así) y muchas de las máscaras que usan tienen mas de 100 años de antiguedad. Cada gremio tiene un santo y seña específico y cuando van desfilando gritan el primero y el público debe gritar el segundo. Si les gusta como gritas te regalan un dulce, aunque eso no te hace inmune a las travesuras que cometen. Lo que se grita va desde diablo, fantasma o bruja hasta cebollas asadas y generalmente la palabra no se dice en alemán estandar sino en swabisch o badisch, dos de los dialectos de la región. Las hermandades son acompañadas por las bandas musicales de los pueblos de donde provienen y tocan toda clase de música. Mientras van desfilando los Hästrägern van haciendo travesuras, como pintar a la gente, ponerles confeti en el pelo a las mujeres, tronar cohetes, robar gorros, regalarles a los niños papeles con frases como "no escuches a mamá" o de plano robarse a las mujeres (preguntenle a Ana), eso si, solo se roban a las mujeres bonitas. Este año desfilaron 70 gremios con mas de 5000 Hästrägern y músicos. Las primeras fotos son de los disfraces que mas nos gustaron y al final están los encuentros de Ana con los Hästrägern!





Hexe!

Investigadores eméritos del CCG (chiste muy local, lo sé, pero es que así caminan!)



Conejos diabólicos, a ver cuando vuelven a hacer anticuerpos!

Cris!


Esta se parece a Mil!

Erdemann










Sandra, Fer, Regis y Pam









Norma y Toña


Yoyis por las mañanas


Uno de los dos grupos musicales que se disfrazaron de "mexicanos" esos colores en los sarapes son para los extranjeros como miel para las abejas

El primer encuentro de Ana con un Hästräger



Y antes de irse le pintó la cara

Vean los ojos del niño!


Segundo Hästräger con Ana


Hästrägern no aptos para los cientos de niños viendo el desfile


Empiezo a notar un patrón...



Tratando de robarse a mi esposa, cuando Ana se fijó que detrás de las mascaras había jóvenes alemanes dejó de defenderse  tan encarnizadamente

Mounstros huelgistas


Luchando por recuperar su gorro


Cuantos van? 4?

Es una mujer casada! no queda claro!?!?!



ey! eeeeeey!

Y así quedamos todos pintarrajeados

A pesar de estar parados parados sobre hielo y bajo una nevada durante buena parte del desfile, nos divertimos muchísimo, gritamos muchos de los lemas de los Hästrägern y recibimos muchos dulces a cambio!
Estas son solo algunas de las fotos que tomamos, en realidad tenemos mas de 100! si quieren verlas pueden visitar la galeria, solo den click en la imagen:

Fastnet Tubingen

6 comentarios:

  1. ¡Soy fan de su Blog!jejeje También estoy estudiando Alemán, y pienso irme para allá en un par de años. Ojalá sigan por ahí. Lucía.

    ResponderEliminar
  2. No manches les quedo excelente!!! como me hacen reir!! y gracias por poner la foto de las primas :P jajaja

    Fer

    ResponderEliminar
  3. ayyyy pobre anitaaaa! oye edgardo si sigues tomando fotos en una de esas se la llevan y no te la regresan, yo que tú andaba con las manos libres jajaja por cierto, que bonita quedé en la foto!!! =D...Mil

    ResponderEliminar
  4. ME PUDRO DE LA RISA con los el chiste local. La verdad sí, son IGUALITOS!

    ResponderEliminar
  5. hola! me llamo Teresa, soy argentina, y me voy de viaje en dos semanas a Europa.. buscando informacion de la Selva Negra, llegué a su blog y veo que hicieron un viaje muy parecido a lo que me gustaria hacer a mi..
    La verdad que me esta costando mucho encontrar buena info sobre la schwarzbald, y les queria pedir si tienen algun consejo o alguna indicacion util para darme!! les dejo mi mail: tesikiss@hotmail.com
    Estan buenisimas las fotos, me encanto lo que vi.. gracias igual!! Saludos desde latinoamerica

    ResponderEliminar
  6. Hola Teresa: Pues en realidad no hemos viajado por el Zchwarzbald, lo que pasa es que yo vivi en Freiburg y ahora vivo en Tubingen y como ambos lugares quedan a orillas pues esta muy relacionado. Pero no conocemos mas alla de lo que queda cerca de mi pueblito. EN todo caso te recomiendo una guia, la Frommers o la Lonely Planet tiene una b uena seccion de la selva negra o el sitio oficial de la selva negra http://www.blackforest-tourism.com/
    saludos y suerte

    ResponderEliminar