jueves, 15 de julio de 2010

Lübeck y Travemünde

Después de una pausa debido al exceso de trabajo seguimos con la narración de nuestro tercer día de vacaciones. Hay que hacer énfasis que tanto el viaje a St. Peter Ording como a Lübeck fueron planeados por Ana que fué la principal conspiradora de las vacaciones.


View Urlaubs in a larger map

Lübeck está marcado en amarillo y Travemünde en violeta

Al noreste de Hamburg y a tan sólo 40 minutos en tren ragional se encuentra Lübeck. Lübeck fué fundada en el siglo XII y por mucho tiempo fue la capital de la liga Hanseática. La ciudad se encuentra rodeada por el río Trave y su altstadt esta catalogada como patrimonio de la humanidad. Nuestra visita  inició con la Holstentor, que representa el límite oeste de la ciudad. Después de cruzar la famosa entrada, cruzamos el río por el Holsentorbrücke y ya estabamos en la Altstadt. 

Entrando a la ciudad por la Holstentor

Cruzando el Holsentorbrücke

Lo primero que vimos y que llamó enormemente nuestra atención, fue el “Theater Figuren Museum” (o Museo del teatro de marionetas). Como su nombre lo dice, éste museo tiene una gran colección de todo tipo de figuras, marionetas, títeres, órganos, escenarios y publicidad provenientes de diferentes partes del mundo. Vimos cosas bien curiosas, como marionetas hechas por prisioneros alemanes de la segunda guerra mundial, o marionetas africanas (elefantes y cocodrilos por todos lados), también nos dimos cuenta de que para todas las compañias Alemanas el repertorio de cajón siempre incluía a Fausto. La señora que atendía el changarro era indú y se emocionó mucho cuando se entero que eramos de México. Desgraciadamente también prometió rezar por la selección (ese día fué el juego contra Argentina) y seguramente por eso nos fué como nos fué!

Dragón de bienvenida!

El museo está en un callejón histórico lleno de casas con los tradicionales ladrillos del norte de Alemania

Títeres de Sombra

Títeres como los que maneja Alejandro Benitez, esposo de Melissa!

Cocodrilo

La catedral (Dom zu Lübeck) es la iglesia más antigua de la ciudad y se caracteriza por tener la bóveda de ladrillo más alta del Norte de Europa. La ciudad tiene una gran comunidad judía y se caracteriza por ser una de las mas plurales del país. Durante la segunda guerra mundial 3 sacerdotes católicos y un pastor protestante se rebelaron ante las injusticias de la dictadura nazi por lo que fueron apresados y ejecutados en Hamburgo, ahora se les conoce como los Mártires de Lübeck.


Torres de la Catedral

Nave de la catedral


Como nuestro recorrido por la ciudad terminó relativamente rápido y teníamos un boleto regional de un día, tuvimos tiempo de tomar otro tren a Travemünde, que se encuentra a unos 25  minutos de Lübeck. Travemünde esta situada en la desembocadura del río Trave y surgió a partir de un campamento construido poe el Duque de Sajonia, en el siglo 12 para proteger la desembocadura del Trave, y  fue posteriormente fortificada por los daneses. Se convirtió en una ciudad en 1317 y en 1329 pasó a la posesión de la ciudad libre de Lübeck. Las fortificaciones fueron demolidas en 1807. Travemünde es un  destino turístico desde 1802 y desde sus puertos parten los ferries del Mar Báltico con destino a Suecia, Finlandia, Rusia, Letonia y Estonia. El lugar no tiene mucho chiste, pero tuvimos la oportunidad de meternos al Mar Báltico, con lo que conocimos dos mares (el Nordsee y el Ostsee) en estas vacaciones. Durante nuestra estancia en Travemunde se desarrolló la famosa masacre de Inglaterra a manos del equipo alemán por lo que mientras caminabamos por la playa podíamos oir los gritos de emoción de los alemanes que veían el partido.


Alemanes viendo el fut en la estación de Lübeck

El Mar Báltico (Ostsee) y sus canastas

El Mar Báltico


Cuando acabamos de pasear por la playa y se nos ocurrió buscar algo de comer nos encontramos con que ya todo estaba cerrado en Travemünde! Todavía quedaban algunos changarros de hamburguesas abiertos, pero teníamos antojo de probar algo mas alemán. Además hay que recalcar que Lübeck es famosa por su marzipan y no lo habíamos podido probar, por lo que decidimos volver a la ciudad a buscar un restaurante donde comer algo decente.
Para cuando llegamos a la estación de Lübeck ya había terminado el partido de Alemanía, así que fuimos testigos de los ritos celebratorios teutones. Finalmente logramos encontrar un restaurante tradicional alemán en plena marktplatz por lo que tuvimos la oportunidad de disfrutar de una rica comida en un ambiente inigualable!


Rituales alemanes de celebración futbolera en la Holstentor

Marktplatz de Lübeck, al fondo a la izquierda están las sombrillas del restaurante donde comimos

Ana pidió una Lübeckwurst con rotkohl y pure de papa y yo un pescadito con una guranición de papas que estaban deliciosos. Y claro su respectiva cerveza!

De nachtisch (postre) un cafe y un delicioso nuss-marzipan kuche (Pastel de marzipan y nuez)

Y platicando y comiendo se nos fué el tiempo y cuando nos dimos cuenta faltaba poco pa que saliera el último tren de regreso a Hamburg. Afortunadamente la ciudad es pequeña y llegamos a la estación sin problemas y pronto ibamos agotados de regreso a nuestro hotel (durante el viaje se consumó el Osoriaso y la patética eliminación de la selección). Todavía nos quedaba un dia en Hamburgo para pasear por la ciudad...

Bonus:
Nada mas bizarro y bonito que moverse al norte del planeta. Así se ve Hamburgo a las 3 am desde la ventana de nuestro cuarto:

sábado, 3 de julio de 2010

Sankt Peter Ording

Nuestro segundo día de viaje fue a Sankt Peter Ording.

View Urlaubs in a larger map
Sankt Peter Ording está marcado en azul claro

Sankt Peter Ording también es parte de Schleswig-Holstein y se ubica en la costa del mar del Norte. La playa se encuentra en la zona conocida como Wattenmeer. Eso significa que esta playa (muuuy extensa) queda cubierta por el agua durante la marea alta y expuesta durante la marea baja (aproximadamente un km). La zona de Wattenmeer (que abarca parte de las costas de Holanda y Alemania) es considerada por la UNESCO como patrimonio de la humanidad. Desde hace tiempo yo tenia muchas ganas de ir a una playita diferente, fria y con mucho viento, ademas este lugar fue altamente recomendado por gente de mi lab. Nosotros llegamos a la hora de marea baja-subiendo lentamente (la marea alta ese dia se presentó a las 8 de la noche). Al llegar tienes que cruzar un puente larguisimo que está la zona de humedales y llega hasta más o menos la mitad de la playa.
 Foto que le tomé a Edgardo dormido en el tren!

 Restaurante camino al puente

Zona de humedales, a lo lejos se empieza a ver la playa 

 La sensación un poco extraña por que el sol estaba fuertisimo pero el viento era helado, superamos nuestra cobardia al frio y nos metimos un ratito al mar. Al final resulto que adentro del agua estaba “mas calientito” que afuera. 

por fin en la playa!,el primer valiente al mar
La segunda valiente (duró menos tiempo en el mar) 

Sin embargo todavia quedaba mucho por ver y conocer, asi que decidimos recorrer la playa. El viento es muy frio, asi que no nos quedo de otra que usar impermeable sobre el traje de baño (todo el mundo estaba asi). Debido a la marea baja la playa es extensisima, y mientras caminas te vas topando con muchas conchitas de colores, cangrejitos, caracolitos, medusas (varadas), gusanitos etc. Además de las dunitas que se forman en la arena por el movimiento del agua. A lo lejos se veía un faro bastante lindo y tratamos de llegar a el… después de caminar y caminar quien sabe cuanto tiempo, entre playas con gente en “canastas” dandole la espalda al mar (suponemos que por el viento), playas nudistas, papalotes, algunos perritos y muuucho viento nos dimos por vencidos, el faro se veía igual de lejos y la marea ya habia empezado a alcanzarnos. 
inmenso y con marea baja
Restaurante 
A lo lejos, el faro inalcanzable, no sabiamos si el reflejo era espejismo o agua
Y empieza a subir la marea
Sigue subiendo la marea

 Como ya teniamos mucha mucha hambre regresamos al pueblito para comer algo.

humedal
 
Rotkäppchen!!!!
 
A comeer!!!!

Despues de un rico nordseecrab brotchen, que es pan con cangrejos del mar del norte y salsa (no recuerdo el nombre pero fue altamente recomendada señora que nos atendió, en lugar de la salsa de ajo que elegimos al principio y que según ella nos iba a dejar muuy mal aliento y pocas ganas de besarnos) continuamos explorando. La gente con la que llegamos a platicar era particularmente amable y su alemán muy claro para nosotros, siempre y cuando hablaran Hochdeutsch, ya que en esta zona de Alemania el dialecto es Plattdeutsch, que para nosotros en imposible de entender. Al final regresamos felices, cansadisimos y felices para preparar nuestro próximo destino: Lübeck.

Agotados y felices :-) 

Bonus:
Mi colección de patitos de hule ha adquirido nuevos miembros aqui en Alemania. Este no es patito ni es de hule, pero resultó irresistible!!!. Por cierto, Ana obviamente no había y Anna estaba agotado... 
 

viernes, 2 de julio de 2010

Hamburg

A principios de mayo la Deutsche Bahn sacó una promoción para celebrar los 175 años del primer viaje en tren en Alemania: el primer minuto del 18 de mayo se vendería un número limitado de boletos redondos dobles a cualquier parte del país por solo 70 euros. Pensando en aprovechar la promoción, Ana y yo consultamos con nuestros alemanes y después de mucha deliberación decidímos que queríamos conocer Hamburgo. Pa no hacer el cuento largo el 18 de mayo logramos conseguir el boleto con descuento y el 24 de junio, después de 4 hrs de viaje, llegamos a Hamburg e inmediatamente después de dejar las cosas en el hotel partimos a recorrer la ciudad.

View Urlaubs in a larger map
Hamburgo está marcado en verde

La ciudad de Hamburgo con sus 1.8 millones de habitantes es la segunda mas grande de Alemania (jajaja solo 1.8 millones!) y debido a su zona portuaria en el rio Elba es uno de los principales núcleos comerciales del pais. Esta importancia comercial se ha reflejado desde la antiguedad, la ciudad fué miembro de la liga Hanseática y del imperio Romano y actualmente es una ciudad-estado pues es considerada como uno de los 16 länders del país. Su valor financiero queda de manifiesto también por la multitud de proyectos inmobiliarios que se están desarrollando actualmente y que pudimos comprobar de primera mano por varios desvíos que debimos tomar debido a las obras. Sin embargo, esto también nos permitió de disfrutar de un ambiente maravilloso donde los edificios históricos se entremezclan con increibles obras de la arquitectura moderna. El ejemplo mas lo vemos en la intersección de la  zona que engloba a los antiguos almacenes, la Speicherstadt (Speiche-especia, Stadt-ciudad),  con la zona donde se levantan los últimos desarrollos inmobiliarios, Hafencity (Hafen-Puerto,citz está en inglés).

Antiguos almacenes de la Speicherstadt vistos desde Hafencity


Al frente siglo XXI, al fondo siglos XIX y XX ( pero yo soy siglo XX y XXI)

Hafencity

Desarrollo comercial y residencial en lo que alguna vez fué un muelle comercial

Balcones envidiables

El muelle ahora tiene cafecitos y restaurantes 

Speicherstadt desde uno de los múltiples canales que lo cruzan, al fondo se ve el puente desde donde tomamos...

...ésta foto

Como ya se habrán dado cuenta el estilo arquitectónico de las partes viejas de la ciudad es bastante particular pués se basa en ladrillos (piedras horneadas le llaman ellos). Aunque el uso de ladrillos es una particularidad del norte de Alemania estas zonas en específico no son tan antiguas en realidad. Al ser una ciudad tan importante fué completamente devastada por los bombardeos aliados durante la segunda guerra mundial. Se calcula que más del 60% de la ciudad fué destruida durante la guerra z el número de bajas civiles fué cuantioso ya que los ingleses ejecutaron varias misiones cuyo objetivo primordial era precisamente la población civil. Esta aterradora historia se relaciona con el siguiente lugar que visitamos, la Iglesia de St. Nikolai.

St.Nikolai desde Speicherstadt

La torre de St. Nikolai mide 147 mts de altura (86 mts al campanario) y ha tenido una historia turbulenta. La primera iglesia fué construida en el siglo XII y sufrió destrucciones y reconstrucciones hasta la última, que culminó en 1874. La torre es el segundo edificio mas alto de la ciudad, y seguramente durante la Segunda Guerra Mundial era el mas alto por lo que los bombarderos aliados la utilizaban como guía durante los ataques con los que arrasaron la ciudad. 

Llegando a St. Nikolai

Evidentemente, al servir como punto focal del bombardeo, la iglesia fué destruida y actualmente solo queda la torre en pie. Ésta, junto con la cripta y los restos del atrio, constituyen un memorial en honor de las víctimas de la segunda guerra mundial y en la cripta hay una exhibición de fotos y videos sobre las víctimas civiles que es francamente estremecedora. La torre fué restaurada (con dinero de McDonalds) y se puede subir en un elevador al campanario desde donde se puede apreciar de toda la ciudad de Hamburgo.

Atrio destruido


Speicherstadt desde St. Nikolai

McDonalds pagó el elevador

Las ruinas del atrio desde la torre

Rathaus de Hamburg

Luego de ver desde la torre la espectacular Rathaus de la ciudad decidímos ir a visitarla a continuación. Al ser Hamburg una ciudad estado la Rathaus es la sede de todos los poderes de la ciudad z a pesar de esto el ambiente era muz relajado e incluso hay un café abierto al público en el patio central.

Rathaus desde la Marktplatz

Rathaus desde el patio central

Cisnes! frente a la Rathaus! y no los ponen ahí, ellos llegan volando y eligen vivir donde les den mas comida. Disculpen mi emoción pero en México los cisnes viven en los zoológicos!

Y para recuperar fuerzas después de tanto caminar unas Pommes y su Pils!

Después de comer seguimos caminando por el puerto hasta llegar a la entrada del Alte Elbtunnel. Como su nombre lo indica se trata de un tunel que pasa por debajo del Rio Elba y que sirve para llegar a los vecindarios que quedan en la otra orilla. El tunel fué construido en 1918, mide  427 metros de largo y está a una profundiad de 12 metros del lecho del rio y 24 de la superficie. 


Escalera de acceso,  hay elevadores para los ciclistas y montacargas para los autos. El cruce es gratis para bicis y peatones, pero los autos deben pagar por lo que casi no molestan.

De Ida

Marca de la mitad del tunel. Todo el interior está cubierto de azulejos

Del otro lado del rio hay un mirador desde donde se puede ver una vista espectacular de Hamburgo

De regreso...

Que tienen en común San Francisco, la Ciudad de México, Amsterdam y Hamburgo? Que con sus respectivas particularidades todas tienen una celebre zona roja (como la de México que mas bien es rosa). La zona roja de Hamburg se encuentra a lo largo de la calle Reeperbahn y además de que es la mas grande de Europa es celebre también porque aquí fué donde despegó la carrera musical de The Beatles. Yo que conozco la Zona Rosa del DF y hasta dormí con Mildred en un Hostal en Broadway St. en San Francisco creí que en Alemania el asunto iba a estar superregulado y superfresa (si hay que sacar licencias para soltar globos y pagar impuestos por el perro y la tele que no les pedirán a los stripclubs) pero estaba bien equivocado.


Cartelito de Bienvenida: Waffen verboten=Prohibido portar armas. En esta calle es ilegal portar hasta botellas de vidrio!!!!

No puede dar uno un paso en ese lugar sin estar a punto de tropezar con un indigente dormido, o un escuincle vago pidiendo, practicamente exigiendo, dinero. El olor a orines es insoportable y la banqueta esta llena de basura y manchas de dudosa identidad. Inmediatamente mi instinto chilango despertó del letargo en el que se puso desdé que llegué a Alemania. Los promotores de los antros no son molestos ni te acosan pa que entres a sus changarros, el problema verdadero lo constituyen todos los mendigos y vagos que puluan en la zona. Incluso intenté infructuosamente que un fulano que parecía seguirnos nos rebasara (técnica infalible en México) lo que aumento mi nivel de histeria.

Plaza de los Beatles en Reeperbahn. Solo me paré a tomar la foto pa que el fulano que creí que nos seguía nos rebasara pero en lugar de seguir caminando se detuvo a distancia pa volver a seguirnos cuando seguimos caminando

Total, el fulano nos siguió durante un buen rato hasta que de improviso se paró en seco, se dio la media vuelta y se fué. Habíamos llegado casi a la frontera de la Reeperbahn y en lugar de cabarets estábamos frente a un bar que estaba lleno de: Motociclistas! olvidé comentar que había una convención de Harleys en la ciudad y estos especímenes rondaban por cada calle, callejon y puente haciendo un ruido continuo e infernal con sus máquinas. Cada segundo de nuestra visita a Hamburg estuvo acompañado por el sonido que hacen con sus motos para contender con sus inseguridades y falta de autoestima. Y sin embargo el único lugar limpio y de aspecto seguro de la Reeperbahn era donde estaba su bar por lo que por 2 o 3 milisegundos cambié el odio que les tenía por una intensa gratitud...

La Reeperbahn desde el oasis de los motociclistas

Desde el bar solo caminamos unos cuantos metros mas y salimos de la zona de la perdición tras lo cual regresamos al hotel a descansar pues al día siguiente saldríamos muy temprano rumbo al mar del norte...

Speicherstadt rumbo al hotel

Continuara...