lunes, 1 de febrero de 2010

Fasnetsumzug: Carnaval!

Según me contó mi jefe el carnaval en Alemania tiene dos objetivos. El primero es marcar el fin del invierno y ahuyentarlo; y el segundo es portarse muy muy mal antes de que llegue la pascua y se tengan que portar muy bien. Por lo mismo se disfrazan de monstruos y brujas y cosas que se portan mal y desfilan por la calle haciendo travesuras y repartiendo caramelos y malos consejos.
En Tübingen el Fasnetsumzug (Fasnet es carnaval y Umzug desfile) se canceló desde 1565 cuando el duque en turno decidió por su protestante autoridad que no se realizaran mas actos paganos en la ciudad. Afortunadamente las hermandades del carnaval se mantuvieron con vida gracias a los carnavales en los pueblos aledaños hasta que en 1996 el gobierno de la ciudad decidió recuperar esa tradición y ahora se realiza cada 31 de enero. Las máscaras que se usa en el desfile se llaman Häse y las personas que las portan Hästrägern (literalmente significa portadores de las Häse) y están agrupados en gremios. Estos tienen una tradición de mas de 400 años de disfrazarse del mismo personaje (aunque hay algunas mas modernas que se disfrazan de cotorros y cosas así) y muchas de las máscaras que usan tienen mas de 100 años de antiguedad. Cada gremio tiene un santo y seña específico y cuando van desfilando gritan el primero y el público debe gritar el segundo. Si les gusta como gritas te regalan un dulce, aunque eso no te hace inmune a las travesuras que cometen. Lo que se grita va desde diablo, fantasma o bruja hasta cebollas asadas y generalmente la palabra no se dice en alemán estandar sino en swabisch o badisch, dos de los dialectos de la región. Las hermandades son acompañadas por las bandas musicales de los pueblos de donde provienen y tocan toda clase de música. Mientras van desfilando los Hästrägern van haciendo travesuras, como pintar a la gente, ponerles confeti en el pelo a las mujeres, tronar cohetes, robar gorros, regalarles a los niños papeles con frases como "no escuches a mamá" o de plano robarse a las mujeres (preguntenle a Ana), eso si, solo se roban a las mujeres bonitas. Este año desfilaron 70 gremios con mas de 5000 Hästrägern y músicos. Las primeras fotos son de los disfraces que mas nos gustaron y al final están los encuentros de Ana con los Hästrägern!





Hexe!

Investigadores eméritos del CCG (chiste muy local, lo sé, pero es que así caminan!)



Conejos diabólicos, a ver cuando vuelven a hacer anticuerpos!

Cris!


Esta se parece a Mil!

Erdemann










Sandra, Fer, Regis y Pam









Norma y Toña


Yoyis por las mañanas


Uno de los dos grupos musicales que se disfrazaron de "mexicanos" esos colores en los sarapes son para los extranjeros como miel para las abejas

El primer encuentro de Ana con un Hästräger



Y antes de irse le pintó la cara

Vean los ojos del niño!


Segundo Hästräger con Ana


Hästrägern no aptos para los cientos de niños viendo el desfile


Empiezo a notar un patrón...



Tratando de robarse a mi esposa, cuando Ana se fijó que detrás de las mascaras había jóvenes alemanes dejó de defenderse  tan encarnizadamente

Mounstros huelgistas


Luchando por recuperar su gorro


Cuantos van? 4?

Es una mujer casada! no queda claro!?!?!



ey! eeeeeey!

Y así quedamos todos pintarrajeados

A pesar de estar parados parados sobre hielo y bajo una nevada durante buena parte del desfile, nos divertimos muchísimo, gritamos muchos de los lemas de los Hästrägern y recibimos muchos dulces a cambio!
Estas son solo algunas de las fotos que tomamos, en realidad tenemos mas de 100! si quieren verlas pueden visitar la galeria, solo den click en la imagen:

Fastnet Tubingen

viernes, 29 de enero de 2010

Regreso a Freiburg

Yo siempre digo que mi alter ego alemán es de Freiburg, es la primera ciudad alemana donde viví y me conozco re bien la ciudad de tanto que la caminé. Cuando Ana y yo estábamos separados por el Atlántico siempre le contaba las cosas que hacía y los lugares que conocía y le prometía que las íbamos a ver y a hacer juntos. Hace 15 días Ana vino de visita y decidí aprovechar el fin de semana para llevarla a conocer Freiburg.
Para ahorrar una lana en el viaje compramos un boleto regional, que por 29 euros permite que durante un día hasta 5 personas viajen por Baden-Württemberg en los trenes regionales. Cómo la ruta es medio enredosa, y dura 4 horas, salimos muy tempranito de casa y junto con decenas de alemanes, que iban a las pistas de Ski de la selva negra, tomamos nuestro primer tren. Luego de 4 hrs y tres transbordos llegamos a la estación central de Freiburg. La gran novedad es que el clima invernal también había invadido la ciudad y estaba cubierta por una gruesa capa de nieve.
Lo primero que hicimos fue ir a visitar a Daniel a la casa del Instituto Goethe de Freiburg. Como llegamos muy temprano y sin avisar lo agarramos despertando, pero se levantó luego luego y pasamos un buen rato chismeando nuestra vida en Alemana.Además, Ana pudo ver la ventana del que fue mi cuarto z conocio el comon room, sede de las fiestas de la chiquillada del instituto y el lugar desde donde a veces le llamaba por skype. Por cierto, si alguien quiere aprender alemán no le recomiendo el Instituto Goethe de Freiburg. Son poco serios, algo caóticos y las colegiaturas y servicios son carísimos (hasta las lavadoras cuestan el doble que en el resto de la ciudad!). De camino al instituto cruzamos el famoso parque de los borrachos, pero hacía tanto frío que no había ninguno mendigando o debrallando.


La Iglesia y el Parque de los borrachos

De ahí nos fuimos a conocer la Altstadt y a comer una Bratwurst en el Bauernmarkt,  porque Ana moría de hambre y ya con el estomago lleno fuimos a mi lugar favorito de la ciudad: La Schloßberg!
Que bonita se veía la montaña toda nevada! los caminos apenas se podían distinguir y había un ambiente de quietud muy extraño y reconfortante al mismo tiempo. Subimos a la Schloßbergturm y pudimos admirar la hermosa vista de Freiburg cubierta de nieve!



Iniciando la caminata


En la plaza de los cañones (Kanonnenplatz)


Con el Schwarzbald de fondo


Llegando a la Schloßbergturm


Freiburg desde la Schloßbergturm


Ahora yo!


Ana y un pinito solitario


La torre del estudiante


De bajada..

Después de caminar como 2 horas y media por la montaña regresamos a la Altstadt para ver otras atracciones de Freiburg. Aunque los canalitos (Bächlein) estaban llenos de nieve y no se podía apreciar su belleza, el canal de cocodrilo estaba en perfecto estado y con una buena corriente de agua. El cocodrilo como tal tenía detalles extras debido al clima pero eso solo lo hacía mas bonito, así que Ana aprovecho pa tomarse la foto con él.



Ana y el cocodrilo cubierto de nieve


El Cocodrilo con barbas de hielo!

Cuando nos dimos cuenta ya nos quedaba poco tiempo para una cita que teníamos, así que de volada lleve a Ana a conocer el Dreisam, el rio en cuyas orillas corría diariamente.




El Dreisam nevado

Ahí me di cuenta que mis fieles botas estaban rotas de la suela y se me metía la nieve! traté de aguantar como buen biólogo, pero hacía tanto frío que deje de sentir los dedos y Ana prácticamente me obligo a estrenar calcetines y zapatos! pero me gustan mucho!
De ahí nos fuimos al famoso Café Schmidt a ver a mi amiga Laura, una chica de Italia con la que estudié en el Instituto Goethe de Freiburg y que está estudiando un semestre en Alemania (estudia filología). Platicando con ella se nos fue el tiempo y cuando nos dimos cuenta debimos partir a la estación a tomar nuestro tren aunque pudimos platicar otros 45 minutos con Laura ya que ella tomó el mismo tren para llegar a su casa.

Edgardo y Laura

De ahí nos aventamos otras 4 horas en tren, donde curiosamente nos encontramos a una de las esquiadoras con la que habíamos viajado en la madrugada. Aunque ahora traía el brazo roto.... gajes del oficio.... jajajaja! FInalmente llegamos a casa a descansar y recuperarnos del viaje tan divertido y agotador!

jueves, 21 de enero de 2010

Dresden bajo la nieve

Siguiendo con las entradas de diciembre que se quedaron atrasadas viene ahora el relato de lo que hicimos en Dresden con Ari, además de celebrar el año nuevo.

El viaje de Marburg a Dresden duró 8 horas y tomamos 2 trenes regionales y un IC. En este último nos fuimos en un compartimento con el bebé alemán mas tierno que hemos visto. Era una niña como de 3 años con sus abuelos y descubrimos que nuestro alemán ya está casi a su nivel!


Ruta Marburg-Dresden

Aunque el destino del boleto era la estación central de Dresden (Bahnhof) nos bajamos dos estaciones antes, en la estación Dresden Neustadt ya que quedaba muy cerca de casa de Ari. Hacía frío y llovía pero pronto nos encontramos a Ari y Maya y nos fuimos caminando a su casa que quedaba a 5 minutos. El edificio y el departamento son muy lindos, con paredes gruesas, techos altos y escaleras estilo casa setentera de las Lomas o de la Roma . No teníamos mucha hambre porque habíamos comido durante el viaje pero Ari nos preparó Feuerzangenbowle, una variación del Glühwine en la que sobre una olla con el vino caliente se pone un cono de azucar empapado en licor al que se le prende fuego. El azucar se derrite y cae en el vino. Aquí dejo un video aunque el trastesito que tiene Ari es mas bonito.




Con el Feuerzangenbowle agarramos una jarrita bien relax, platicamos un ratote y nos fuimos a dormir


Maya ya lista para dormir

Cuanda Ana y yo nos levantamos hacía rato que Ari había ido a pasear a Maya y a comprar cosas para desayunar. Nuevamente estuvimos platicando durante horas y a media tarde salimos a pasear a Maya a orillas del Rio Elba. Ari tiene un grupo de amigos que también salen a pasear a sus perros a la misma hora y con los que se van recorriendo el rio como por 4kms. Los perros son buenos amigos entre sí, se reconocen bastante bien cuando se ven a lo lejos e incluso tienen sus preferencias dentro de la "manada".


  La ciudad de Dresden vista desde el Río Elba


Un barco de pasajeros,


Maya y su pandilla de Perros


Maya y Goya (el perro es de raza española y semehace que el dueño cree que Goya es el nombre del pintor español, en todo caso debió ponerle Francisco!)


Caminando con los perros y sus dueños y oyendo a Ari hablar como Sächsin



Dresden de noche


Después de caminar por horas regresamos a casa y Ari preparó (mas bien recalentó, jejeje) comida típica alemana que había sido preparada por su abuelita. Comimos Rouladen, que es un rollo de carne relleno de cebolla y otras cosas que no recuerdo; Semmelknödel, unas bolitas de pan y carne que se llaman diferente en cada región alemana (de hecho puse el nombre que se usa en mi región, no estoy seguro que se llamen así en Sajonia); y Rotkraut, col roja (en Bavaria no ven bien los colores y le llaman Blaukraut, col azul). La comida estaba riquísima y la acompañamos con una cervezita Checa (queda muy cerca de Dresden) y una larga plática.


Ari descociendo el Rouladen



Riquísimo!

Esa noche fuímos a celebrar el año nuevo así que al día siguiente despertamos casi a medio día, desayunamos/comimos,platicamos y platicamos y en la noche fuimos a cenar con la familia de Ari. Me arrepiento enormemente de no haber llevado cámara así que no tengo foto de ellos, son una familia supercariñosa y encantadora y es evidente que es por eso que Ari es como es. Platicamos durante horas en alemán (hicieron un enorme esfuerzo por entendernos) y cenamos riquísimo. Además su casa esta bien bien bonita.
Y bueno al díasiguiente llegó el momento de volver a Marburg, pero en lugar de tomar en la estación cercana a casa de Ari decidimos tomarlo en la estación central para cruzar la ciudad y tener la oportunidad de verla de día (como nos la pasamos bebiendo y platicando nos despertabamos muy tarde) aunque habrá que volver pronto para conocerla plenamente con mucho tiempo.

La calle de Ari


La calle de Ari con un Tram (como el que quiere poner Marcelo en la Alameda)


Der Goldener Reiter (El Jinete Dorado), estatua de Federico Augusto I


El jinete dorado y al fondo la academia sajona de artes



La Theaterplatz donde pasamos año nuevo, el edificio en primer plano es un restaurante llamado "el pueblito Italiano) la iglesia a la izquierda es la Hofkirche, una catedral católica consagrada por Federico Augusto II con un objetivo político, quería ser rey de Polonia


Ari y Ana en un mercadito de navidad alemán


Rusia war hier, se parece muchísimo a los nuestros

Finalmente llegamos a la estación y con la promesa de volver iniciamos nuestro viaje de 8 hrs a Marburg


Ruta Dresden-Marburg

Bonus
Una foto de maya que vale la pena poner!